Kurz zusammengefasst
- Unterscheide Urheberschaft der Grafik und Herkunft ihrer Inhalte.
- Kennzeichne Übernahmen und inhaltliche Anpassungen klar.
- Ein Quellenbeleg ersetzt nicht die Prüfung der erlaubten Nutzung.
Zuerst die Herkunft der Abbildung bestimmen
Bei einer Abbildung können Gestaltung, Daten und zugrunde liegendes Modell aus unterschiedlichen Quellen stammen. Frage deshalb zuerst: Habe ich die Grafik selbst entwickelt? Visualisiere ich fremde Daten? Übernehme ich ein vorhandenes Bild unverändert oder verändere ich es?
„Eigene Darstellung“ beschreibt nur dann die Herkunft ausreichend, wenn dadurch kein fremder inhaltlicher Beitrag verschwindet. Ein selbst gezeichnetes Diagramm mit veröffentlichten Messwerten braucht weiterhin einen Beleg für den Datensatz. Eine neu gezeichnete Modellgrafik kann weiterhin auf einem fremden Modell beruhen.
Beschriftung und Quellenangabe verbinden
Gib der Abbildung eine Nummer und einen präzisen Titel. Ergänze die Herkunft nach dem Zitierstil deiner Hochschule in der Beschriftung oder einer zugeordneten Anmerkung. Der vollständige bibliografische Nachweis gehört an die dafür vorgesehene Stelle, häufig ins Literaturverzeichnis.
Eigenes Muster: „Abbildung 3: Schritte der Auswertung. Eigene Darstellung auf Grundlage von [tatsächliche Quelle].“ Für eine bearbeitete Übernahme kann eine Formulierung wie „angepasst nach“ sinnvoll sein. Diese Muster sind keine fertigen Belege: Ersetze die Beschreibung durch die realen Angaben und beachte deinen Stil.
Anpassungen und Nutzungserlaubnis prüfen
Wenn du Teile weglässt, Beschriftungen übersetzt oder die Struktur einer Grafik änderst, dokumentiere die Anpassung. Prüfe anschließend, ob die ursprüngliche Aussage erhalten bleibt. Eine entfernte Achsenbeschriftung oder Legende kann das Bild inhaltlich verändern, obwohl es nur aufgeräumter wirken soll.
Bei Creative-Commons-Material empfiehlt die Organisation Angaben zu Titel, Urheberschaft, Quelle und Lizenz sowie einen Hinweis auf Änderungen. Welche Nutzung erlaubt ist, hängt von der konkreten Lizenz und ihrer Version ab. Prüfe diese direkt am Original; eine Fundstelle in einer Bildersuche ist keine Nutzungserlaubnis.
Beleg, Lesbarkeit und Verzeichnis abschließend prüfen
Öffne die fertige PDF und kontrolliere, ob die Quellenangabe lesbar ist und eindeutig zur richtigen Abbildung gehört. Vergleiche Nummerierung, Textverweise und Abbildungsverzeichnis. Ein korrektes Verzeichnis kann eine fehlende Herkunftsangabe unter der Grafik nicht ersetzen.
Bewahre Originalfundstelle und Angaben zur Nutzung zusammen mit deinen Arbeitsunterlagen auf. Wenn die Arbeit später öffentlich zugänglich werden soll, prüfe auch diesen Nutzungsrahmen. Für unklare Rechtefragen ist die zuständige Hochschulstelle ein sinnvoller Ansprechpartner.
Einordnung für die finale Abgabe
Viele formale Themen wirken zunächst wie reine Schreibarbeit. Für die gedruckte Abgabe sind sie aber genauso wichtig: Was im Dokument fehlt, falsch platziert ist oder uneinheitlich formatiert wurde, erscheint später auch in der gebundenen Fassung.
Nutze den Beitrag deshalb nicht isoliert, sondern prüfe ihn zusammen mit Deckblatt, Inhaltsverzeichnis, Seitenzahlen, Quellenangaben und Anhang. Erst wenn die Datei vollständig ist, sollte sie als finale PDF für Druck und Bindung vorbereitet werden.
Praktische Kontrolle vor dem PDF-Export
- Stimmen Überschriften, Kapitelstruktur und Seitenzahlen?
- Sind Quellen, Abbildungen und Tabellen vollständig eingebunden?
- Sind Pflichtbestandteile wie Erklärung, Anhang oder Deckblatt enthalten, falls gefordert?
- Wurde die finale PDF-Datei nach dem Export noch einmal geöffnet und geprüft?
Checkliste
- Gestaltung und Datenherkunft sind getrennt geprüft.
- Übernahme oder Anpassung ist erkennbar.
- Der vollständige Beleg ist auffindbar.
- Lizenz und vorgesehene Nutzung wurden geprüft.
- Beschriftung und Quellenangabe sind in der PDF lesbar.
Typische Fehler
- Fremde Daten unter „eigene Darstellung“ ohne Beleg verwenden.
- Eine Bildersuche als Originalquelle nennen.
- Aus einer Quellenangabe automatisch eine Nutzungserlaubnis ableiten.
Deine fertige Arbeit drucken und binden
Wenn Inhalt und finale PDF geprüft sind, kannst du die Druckausführung passend zu deinen Abgabevorgaben konfigurieren.
Druck und Bindung konfigurierenWeiterführende Inhalte
Vertiefe passende Themen zu Aufbau, Quellenarbeit, Formatierung und Abgabe deiner wissenschaftlichen Arbeit.
Häufige Fragen
Braucht jede eigene Grafik eine Quelle?
Eine vollständig eigene Darstellung eigener Inhalte braucht keine erfundene Fremdquelle. Verwendest du fremde Daten, Modelle oder Ideen, müssen diese Beiträge jedoch nachvollziehbar belegt werden.
Reicht „in Anlehnung an“ unter der Abbildung?
Diese Formulierung allein ist kein vollständiger Nachweis. Nenne die konkrete Quelle nach deinem Zitierstil und mache deutlich, welche Art von Anpassung vorgenommen wurde.
Muss die Quelle im Abbildungsverzeichnis stehen?
Das hängt von den formalen Vorgaben ab. Entscheidend ist, dass die Herkunft direkt zugeordnet und der vollständige Nachweis auffindbar ist. Das Verzeichnis dient vor allem der Navigation.